Il giorno di Capodanno è nata Emma la nipotina di Mario. Il nonno insieme all’inseparabile amico Ugo si reca a far visita alla bimba.
La nascita della piccola Emma offre a Mario lo spunto per un quesito da porre all’amico: se sommi l’anno di nascita della madre, quello della figlia, l’età della madre e quella della figlia quale risultato ottieni?